自五和他五是日语动词的两种分类方式,主要区别如下:
-
定义与功能
-
自五 :指自动词(非及物动词),表示主语自身进行的动作,不直接作用于宾语。例如「行く」(去)。
-
他五 :指他动词(及物动词),需要与宾语直接作用。例如「読む」(读)。
-
-
词尾特征
- 两者均为 五段动词 ,即动词原形词尾为「う」或「え」的动词。例如「読む」(他五)和「歩く」(自五)。
-
补充说明
-
自他动词 :部分动词同时具备自动词和他动词特性,如「行く」(自五)和「行くことをする」(他五)。
-
动词段位 :日语动词分为一类(う段)、二类(い段)、三类(え段)等,自五/他五均属于五段动词范畴。
-
总结 :自五与他五的核心区别在于是否需要宾语,而词尾均为五段。实际应用中需结合具体语境判断动词类型。