在英语中，"keep + 动词的ing形式" 通常比 "keep + to do" 更常见。

1. 持续性动作：

   • "keep doing" 强调动作的持续性，表示某人一直在做某事。例如：
     text

     She keeps working late every night. （她每天晚上都工作到很晚。）

   • "keep to do" 虽然也可以表示计划或意图去做某事，但在实际使用中并不如 "keep doing" 常见。

2. 习惯性动作：

   • "keep doing" 也常用于描述某人的习惯或例行公事。例如：
     text

     I keep forgetting to call my parents. （我总是忘记给父母打电话。）

   • 在这种情况下，"keep to do" 并不适用，因为习惯性动作通常与当前的、正在进行的行为有关，而不是与计划或意图有关。

3. 强调结果：

   • "keep doing" 可以用于强调动作的结果或影响。例如：
     text

     His jokes kept making her laugh. （他的笑话一直让她笑个不停。）

   • "keep to do" 通常不用于这种结构，因为它更侧重于动作本身，而不是其结果或影响。

4. 固定搭配：

   • 有些短语是固定的，只能使用 "keep doing" 形式。例如：
     text

     keep trying, keep learning, keep growing （不断尝试、不断学习、不断成长）

   • 这些短语强调的是一种积极的态度或持续的努力，而不是具体的计划或意图。

总结：在大多数情况下，"keep doing" 是更常见和自然的选择，用于描述持续性、习惯性或强调结果的动作。而 "keep to do" 则不太常见，通常用于表示计划或意图去做某事。