《Dehors》的中文歌词翻译如下（基于原版法语歌词及常见翻译方式）：

《Dehors》中文翻译（综合版）

1. 主歌部分

   • "全世界快乐 唯一于这一角" → "全世界快乐 唯一在这一隅"

   • "何妨如一颗星闪过 忘记缤纷的灯" → "何妨如一颗星闪过，忘却缤纷的灯光"

   • "无人发觉你寂寞 无需解释沮丧" → "无人察觉你的寂寞，无需解释沮丧"

2. 副歌部分

   • "On partira à la nage" → "我们将去游泳"

   • "Alors viens jouer dehors" → "所以向外迈出那一步"

   • "Et quand tu briseras ta cage" → "当你打破束缚你的牢笼"

3. 桥段部分

   • "C'est l'eau de vie dans la sève, la conscience qui s'achève" → "这是烈酒上头的作用，是我即将终结的意识"

   • "Tu manques pas de courage" → "你并不缺乏勇气"

说明

• 以上翻译综合了不同版本（如曾舜晞与JORDANN合唱版、中法合唱版）的常见翻译，保留了原歌词的意境与情感表达。

• 部分歌词因中法发音差异或诗意表达，存在多种翻译方式，但核心内容保持一致。

若需完整版或特定版本翻译，建议参考官方发布的完整歌词及授权翻译资源。