《Dehors》中法合唱版是一首融合浪漫法语与细腻中文的双语歌曲，通过诗意歌词探讨孤独与自由的辩证关系，核心亮点在于：
总结：这首歌通过简洁的意象和双语碰撞，既满足音乐审美需求，又因重复段落和情感普适性天然适配SEO传播逻辑。
外面 "Dehors" 是法语中常用的副词，主要含义为“在外面”或“向外面”。以下是详细说明： 基本翻译 副词形式 ：déhors dʒoʁ 介词短语 ：à l'extérieur a l'extérieur 用法示例 描述位置 ：Il est toujours à l'extérieur.（他一直在外面。） 动作方向 ：Le vent souffle dehors.（风从外面吹来。）
《Dehors》的歌手信息如下： 原唱JORDANN 国籍 ：法国 简介 ：法国歌手JORDANN（全名未明确提及），2017年5月8日发行原版单曲《Dehors》，以轻柔灵动的吉他旋律和清新嗓音著称，歌词表达对自由与探索的渴望。 其他版本 ：2024年曾与曾舜晞合作推出中法合唱版，由曾舜晞填入粤语歌词，进一步拓展了歌曲的跨文化影响力。 曾舜晞（中国内地歌手） 国籍 ：中国 简介
《Dehors》是一首由法国歌手Aya Nakamura演唱的热门歌曲 ，以其独特的旋律 、洗脑的节奏 和充满个性的歌词 迅速风靡全球。这首歌不仅展现了Aya Nakamura标志性的音乐风格，还通过其朗朗上口的副歌 和强烈的节奏感 吸引了大量听众。 1.歌曲背景与创作：《Dehors》收录在AyaNakamura的专辑《Nakamura》中，发行于2018年
关于《Dehors》粤语歌词，综合权威信息整理如下： 一、主要粤语版本及歌词核心内容 曾舜晞与JORDANN中法合作版（高权威性） 歌词片段 ： 全世界快乐 唯一于这一角 逃不出的书房 离不开的工作 何妨如一颗星闪过 忘记缤纷的灯 乘一班车飞过 无人骚扰我心 特点 ：中法双语交织，曾舜晞填词，JORDANN负责法语部分，通过粤语与法语的对比强化情感表达。 小妹仔粤语女版（高权威性）
《Dehors》歌词的中文意思是“外面”或“在外”，核心主题围绕孤独、自我反思与对外部世界的疏离感展开。 这首歌通过细腻的意象和隐喻，描绘了内心与外部环境的冲突，同时隐含对自由与归属感的渴望。 核心词汇解析 “Dehors”直译为“外面”，在歌词中象征被隔离的状态或心理防线。 反复出现的“黑夜”“寒风”等意象强化了孤独与不安的情绪。 情感主线 歌词通过“我站在外面看自己”等句子
《Dehors》的中文歌词翻译如下（基于原版法语歌词及常见翻译方式）： 《Dehors》中文翻译（综合版） 主歌部分 "全世界快乐 唯一于这一角" → "全世界快乐 唯一在这一隅" "何妨如一颗星闪过 忘记缤纷的灯" → "何妨如一颗星闪过，忘却缤纷的灯光" "无人发觉你寂寞 无需解释沮丧" → "无人察觉你的寂寞，无需解释沮丧" 副歌部分 "On partira à la nage" →
《Dehors》中文版歌词由林若宁填词，融合法语原词意境与中文诗意，以“逃离内心桎梏”为核心主题，通过双语交织的叙事展现孤独与勇气的双重共鸣。 歌词主题深度 ：中文部分以“星”“灯”“书”等意象隐喻孤独与解脱，如“何妨如一颗星闪过/忘记缤纷的灯”，呼应法语歌词中“向外迈出那一步”的勇气，形成跨语言的情感统一。 结构层次
《Dehors》中法合唱版是一首融合法语浪漫与粤语意境的梦幻之作，由曾舜晞与JORDANN共同演绎，歌词通过“烈酒上头”“海中游泳”等意象传递挣脱束缚、勇敢向外的自由精神， 其双语交织的文本结构既保留原版法式迷幻氛围，又因林若宁填写的粤语词增添东方哲思。 歌词主题的双重表达 法语部分如“C'est l'eau de vie dans la
《Dehors》是一首由法国歌手JORDANN演唱的歌曲，歌曲名在法语中意为“外面”。这首歌曲的歌词描述了一个人在户外时的感受和情感，表现了人们对大自然的热爱和对自由的向往。 歌词通过简洁却富有诗意的语言，表达了人们对自由的渴望、对生活的反思，以及在内心寻求平静的努力。歌曲充满了情感和力量，鼓励人们勇敢走出舒适区，去迎接更好的自己，为自己而努力，为自己而活。 整首歌曲的旋律非常流畅
《Dehors》歌词主要围绕 突破自我、追求自由与成长 展开，通过诗意意象和情感表达传递积极向上的力量。以下是具体分析： 核心主题：突破与成长 歌词反复强调“走出舒适区”“打破内在限制”，鼓励人们勇敢面对挑战，如“当你打破束缚你的牢笼，我们将去往乌托邦”。曾舜晞与JORDANN的合唱版更突出“迎接未知”“追求梦想”的勇气。 情感表达：渴望被爱与自我突破
《Dehors》中法合唱版歌词主要围绕 勇敢面对挑战、突破自我与追求梦想 展开，通过中法双语的融合，传递了跨文化的情感共鸣。具体分析如下： 核心主题：挑战与成长 歌曲以“人生的挑战、迷茫与成长”为核心，鼓励听众“勇敢面对未知，追求自己的梦想”。每一句歌词都像是一个故事，讲述着走出舒适区、迎接更大挑战的过程。 文化融合与意境 中法语言交织 ：法语部分保留了浪漫与梦幻的基调
《Dehors》中法合唱版歌词融合了粤语的意境与法语的浪漫，通过双语交织的文本设计传递自由与勇气的主题，成为跨文化音乐合作的典范。 曾舜晞的粤语段落以“如一颗星闪过”等意象描绘逃离喧嚣的渴望，而JORDANN的法语部分如“Alors viens jouer dehors”则用诗意呼吁突破束缚，两者通过重复的副歌形成情感共鸣，强化了“向外迈出一步”的核心表达。
《Dehors》是一首由华语艺人曾舜晞与加拿大唱作人JORDANN合作推出的梦幻流行单曲，其主题围绕自由、希望与突破展开。歌词以粤语与法语结合的形式，通过浪漫且慵懒的旋律，鼓励听众走出内心的牢笼，追求更广阔的世界。 1. 歌曲背景 《Dehors》由加拿大唱作人JORDANN创作，是他为重要之人所写的一首充满希望与鼓励的歌曲。其旋律与歌词旨在传递突破束缚、拥抱冒险的勇气
《Dehors》中法合唱版令人沉醉，单曲循环的魅力何在？ 《Dehors》中法合唱版自发布以来，迅速在乐迷中掀起热潮，其悠扬的旋律、深情的演绎令人不自觉地进入单曲循环模式。那么，究竟是什么让这首歌如此吸引人呢？ 一、独特的跨文化合作 《Dehors》中法合唱版由中法两国艺术家共同演绎，这种跨文化的合作为歌曲注入了独特的魅力。不同语言、不同文化的交融
door的中文谐音读作“哆”（发音类似拼音的duō），其标准英音为[dɔː]，美音为[dɔr]，核心记忆点可联想“躲猫猫时躲在门后”的场景。 发音细节 ：英式发音[dɔː]与美式[dɔr]差异主要在尾音，英音拉长，美音带轻微儿化。谐音“哆”贴近原音，但需注意避免与“doll”（玩偶，谐音“朵”）混淆。 记忆技巧 ：通过谐音联想“躲门后”或“哆啦A梦的任意门”强化记忆
关于「dadada」的中文谐音歌词，综合权威信息整理如下： 主流谐音版本 哒哒哒 ：最直接的中文谐音翻译，常见于网络教学和翻唱挑战中。 芊芊 ：汽水音乐平台收录的中文歪翻版本，通过音译和发音调整形成独特风格。 其他创意谐音 部分翻唱版本采用谐音梗，例如： “别别别在那外头飘”“球门普弱思噶盖到灭”等，通过中文词汇的近似发音替代原歌词。 马来西亚小姐姐版将“dadada”音译为“咬字发音”
“drip”的音译谐音中文可以是“拽破”，其对应的中文意思是“水滴”。以下是详细介绍： “drip”的基本含义 名词 (n.) ：水滴；滴水声；滴注器，静脉滴注；滴水槽；(非正式)窝囊废，平庸乏味者，使人厌烦的人。 动词 (v.) ：滴下，使滴下；(液体)滴下，漏下；充满；溢出，发出。 “drip”在日常生活中的应用示例 She was then hooked up to an IV drip
"dori"在日语中主要有两个意思：一是表示"通り"（街道、道路），二是表示"道理"（道理、合理性）。 这个词在日语中发音相同但汉字写法不同，具体含义需要根据上下文判断。日常生活中更常用的是"通り"表示街道的意思。 通り（街道、道路） "通り"是日语中表示"街道"或"道路"的常用词，比如"銀座通り"（银座大街）、"大通り"（主干道）。它也可以表示"通过"或"按照"的意思
