根据权威词典及最新资料,"desperate"的同义词可分为以下两类:
-
表达"不顾一切、铤而走险"的副词形式
- desperately :最直接的副词同义词,强调"拼命地、绝望地",如:He acted desperately to save his child。
-
表达"极度渴望、需要"的形容词形式
-
frantic :强调"急切的、狂热的",如:She was frantic to find her lost keys。
-
reckless :突出"鲁莽的、不顾后果的",如:They took reckless risks to complete the project。
-
hopeless :侧重"没有希望的、绝望的",如:The situation seemed hopeless 。
-
注意 :部分同义词需根据语境选择,如描述"急切渴望"时可用 desireful 或 eager ,但需注意其与 desperate 的细微情感差异。