“distraction”的词根是“tract”(拉、拽),前缀“dis-”表示“分离”,组合后字面意为“拉开注意力”,引申为分心、干扰或娱乐消遣。 掌握这一词根词缀能高效记忆同源词(如attract、extract),并理解其核心逻辑——注意力被“拉离”当前任务。
-
词根词缀拆解
- “tract” 源自拉丁语,意为“拉拽”,构成如attract(吸引)、contract(收缩)、extract(提取)等词。
- 前缀“dis-” 表“分离”或“否定”,与“tract”结合后,字面即“将注意力拉离”,精准体现“分心”含义。派生词distracted(心烦意乱的)同样沿用此逻辑。
-
同源词拓展记忆
通过“tract”可串联多个高频词:- attract(at-朝向 + tract→“拉向”即吸引);
- extract(ex-向外 + tract→“拉出”即提取);
- contraction(con-共同 + tract→“向内拉”即收缩)。
-
实际应用场景
- 分心管理:如“抗干扰(resist distraction)”需强化注意力;
- 正向消遣:如“钓鱼是他的主要娱乐(major distraction)”,此处distraction强调注意力转移带来的放松。
提示:词根词缀是英语单词的“基因”,理解“distraction”的构成后,可举一反三学习更多词汇,同时注意语境中褒贬义的灵活运用。