在北京，如果车牌持有人不幸去世，车牌仍然可以继续使用。继承人无需取得购车指标即可办理过户手续，继续使用车辆，但需符合相关条件并提供必要的文件证明。

当车牌持有人去世后，继承人需要准备一系列文件来完成过户手续。这些文件通常包括死亡证明、继承关系证明、车辆权利资料以及买卖协议等。继承人应当携带这些文件前往车管所进行牌照的过户。值得注意的是，只有特定的第一顺序继承人才有资格继承车牌，即配偶、子女或父母。继承人也必须满足一定的资格条件，例如持有北京市有效暂住证，并且连续五年（含）以上在本市缴纳社会保险和个人所得税。

在办理过户手续时，继承人应提前预约，并开具二手车交易发票。这一过程要求继承人提供原车主身份证或死亡证明、公证处的继承公证书或者是法院开具的协助执行书、继承人的身份证原件、行驶证、机动车登记证书等相关证件。一旦所有文件齐备，并通过了车管所的审核，继承人就可以依法申请转移登记，将车牌过户至自己名下。

若车辆没有报废，继承人可以直接将车辆过户给自己；但如果车辆损毁，但尚未办报废手续，继承人可在继承车辆后将车牌过户，然后再办报废手续，以使车牌发挥最大价值。需要注意的是，继承者继承的财产是汽车本身，而非单独的车牌号码。车牌只能随车辆一同转移，而不能单独继承。

对于那些拥有多个小客车指标的个人来说，2025年之前需要将多余的车辆指标转移给符合条件的家庭成员。这表明政策鼓励家庭内部对车辆和车牌资源进行合理分配，同时也体现了政府对缓解交通压力、优化资源配置的努力。

北京车牌在持有人去世后是可以被合法继承并继续使用的，但这一过程涉及到严格的法律程序和资格审查。为了确保顺利过户，继承人应当详细了解相关政策，并准备好所有必需的文件材料。这也提醒人们关注自身权益，及时了解并遵守地方性法规，以便更好地维护自身的合法权益。