不转学籍借读可能违法，需具体情况具体分析。

1. 学籍管理新规的严格要求

根据教育部修订的《中小学生学籍管理办法》，学籍管理实行“一人一籍、籍随人走”的原则。学校需每学期核准一次学生学籍，杜绝“人籍分离”现象，确保学籍与实际就读情况一致。

2. “人籍分离”的法律后果

未转学籍而借读可能被视为“人籍分离”，即学籍与实际就读学校不一致。这种行为可能违反学籍管理规定，学校或教育部门有权拒绝承认相关学籍记录，甚至追究相关责任。

3. 例外情况与合法借读

部分地方政策允许学生在特定情况下借读，但需满足严格条件。例如，家长因工作调动或特殊原因无法及时办理转学手续，可向转入学校申请借读，并提交相关证明材料。

4. 建议与提醒

如需借读，务必咨询当地教育部门或学校，了解具体政策。若学籍未及时转接，应及时补办手续，避免因“人籍分离”导致学籍问题。

总结

不转学籍借读可能违法，需严格遵守学籍管理规定。特殊情况下的借读需提供充分证明，并按流程办理相关手续，以免影响学生权益。