六级写译部分(写作+翻译)总分通常为212分(占考试总分的30%),其中写作和翻译各占106.5分。大多数考生得分集中在80-150分之间, 具体分数取决于语言准确性、逻辑连贯性和表达流畅度。以下是关键要点分析:
-
写作评分标准
高分档(13-15分/106.5分制)要求切题、思想表达清晰、语言基本无错误;中档(7-12分)允许少量语言错误但需保持连贯性;低档(1-6分)可能因跑题或严重语法错误失分。逻辑结构和词汇多样性是提分关键。 -
翻译评分重点
14分档译文需准确还原原文且行文流畅,11分档允许少量错误,8分档以下则因用词不当或语法问题扣分较多。文化背景理解和句式转换能力直接影响得分。 -
常见得分区间
- 基础水平:80-100分(写作5-8分档+翻译5-8分档)
- 中等水平:100-130分(写作8-11分档+翻译8-11分档)
- 优秀水平:130分以上(写作12-15分档+翻译12-15分档)
备考时需针对性练习高频话题翻译,并通过模板优化写作框架。注意时间分配,确保30分钟内完成每部分内容。