“cue他一下”是近年来流行的网络梗,源自英语单词“cue”,意为“提示、点到或提到”,现常用于社交场景中表示“点名提醒”或“互动邀请”。 其核心用法既保留了戏剧术语的“信号”本义,又融入了网络文化特有的幽默感和场景适配性,例如“突然被cue到”“勿cue”等高频表达。
-
词源与语义演变
“cue”原为戏剧术语,指演员上场的提示信号(如剧本标记“Q”)。网络语境中简化为“点到某人”,例如团队协作时说“cue他发言”即提示对方参与。这种转化既保留了“信号传递”的核心功能,又扩展出社交互动的新内涵。 -
典型使用场景
- 被动触发:如“开会时突然被领导cue到”形容意外被点名;
- 主动回避:用“忙着呢,勿cue”婉拒互动;
- 幽默自嘲:如“这也能cue到我?”表达对无关联提及的调侃。
-
相关延伸表达
短语“on cue”(恰巧此时)和俚语“as bald as a cue ball”(全秃的)仍保留原义,但网络梗更聚焦于动词用法,强调即时性和互动性。
提示:使用该梗需注意语境——正式场合可能显得随意,而熟人社交中能快速拉近距离。其流行本质是语言效率与趣味性的结合,符合网络传播的碎片化特征。