"built"和"created"在部分语境下可互换，但核心差异在于：built强调物理或系统的构建（如建筑、程序），created更侧重抽象概念的创造（如艺术、理论）。以下是具体分析：

1. 应用场景差异

   • built 多用于实体建造（如房屋、机器）或系统搭建（如软件架构），隐含逐步组装的过程。例如："The bridge was built in 1990"（桥梁建于1990年）。
   • created 常用于非物质创造（如作品、规则），带有原创性。例如："She created a new painting style"（她开创了新画风）。

2. 语义侧重点

   • built 强调依赖现有基础或技术实现，如"built on previous research"（基于前人研究）；
   • created 可能包含从无到有的突破，如"created a revolutionary theory"（提出革命性理论）。

3. 固定搭配差异
   两词在习惯用法中不可互换，例如：

   • 专用术语：purpose-built（量身定制）、built-in（内置）；
   • 艺术领域：created a character（塑造角色）、created an atmosphere（营造氛围）。

总结：选择用词需结合对象属性——实体构建用built，抽象创新用created，部分技术领域可能重叠（如"built/created a website"）。注意固定搭配以避免歧义。