关闭
closure的中文翻译需根据语境选择不同含义,具体如下:
-
名词含义
-
关闭/终止 :指关闭机构(如学校、工厂)、结束活动或辩论等。例如:"Can the school be saved from closure?"(能保全这所学校不致关闭吗?)
-
物理闭合 :如电路闭合、拉链扣合等。例如:"The circuit has a closure error"(电路存在闭合错误)
-
抽象概念 :指困境解决后的释然感,如"the closure of a long-standing conflict"(长期冲突的解决)
-
-
动词含义
-
使终止/停止 :例如:"The government decided to close the highway"(政府决定关闭高速公路)
-
结束辩论 :如"close the loop on the discussion"(结束辩论)
-
词性变化 :名词复数为closures,动词过去式为closured,现在分词为closuring。