​​“专业”在英语中最常用的表达是“major”（主修学科）、“profession”（职业领域）或“specialty”（专长领域）​​，具体使用需结合语境。例如，大学主修计算机科学可说“My major is Computer Science”，而职业律师则用“legal profession”。​​关键亮点​​：①学术场景多用“major”，职业领域倾向“profession”；②特定行业英语如“Legal English”需搭配领域名称；③形容词“professional”强调专业性。

分点论述：

1. ​​学术场景​​：大学主修/辅修用“major/minor”，如“She majors in Psychology with a minor in Statistics”。课程分类需区分“compulsory/elective courses”（必修/选修）。
2. ​​职业领域​​：“profession”隐含专业资质（如医生、工程师），而“career”泛指职业轨迹。例如“He entered the medical profession after graduation”。
3. ​​行业专用英语​​：机械、法律等领域的专业英语称为“English for Specific Purposes (ESP)”，如“English for Engineering”。
4. ​​形容词用法​​：“professional”描述专业水平，如“professional training”（专业培训），反义词“amateur”指业余。

灵活选择“major”“profession”或“specialty”需结合场景，实际应用时可参考权威词典或行业术语库确保准确性。