Profession的翻译为"职业"或"专业"，具体取决于上下文。

1. 作为"职业"的Profession

• 定义：Profession通常指的是一个人所从事的主要工作或职业，如医生、律师、教师等。
• 特点：这些职业通常需要特定的技能、知识和培训，并且可能需要获得相关的资格认证。
• 使用场景：在谈论某人的谋生方式或职业选择时，通常使用"职业"来翻译Profession。

2. 作为"专业"的Profession

• 定义：Profession也可以表示一个特定的学术领域或学科，如医学、法律、教育等。
• 特点：这些领域通常需要深入的研究和专业知识，并且可能有自己的专业组织和出版物。
• 使用场景：在谈论学术领域或学科时，通常使用"专业"来翻译Profession。

3. 上下文的重要性

• 语境决定含义：Profession的具体含义取决于它所出现的上下文。在不同的语境中，它可能表示职业或专业。
• 避免混淆：在翻译时，重要的是要考虑上下文，以确保选择正确的翻译，避免混淆读者。

总结：Profession的翻译取决于上下文，可以是"职业"或"专业"。在谈论工作或职业选择时，通常使用"职业"，而在谈论学术领域或学科时，通常使用"专业"。理解上下文对于准确翻译至关重要。