关于农历十月初一（寒衣节/鬼节）晚上是否可以出门，综合权威信息及民俗传统，建议如下：

结论 ：传统观念认为鬼节晚上不宜出门，但现代科学视角认为无需过度忌讳，建议根据实际情况灵活安排。

具体说明 ：

1. 传统禁忌

   • 多数民间传说认为鬼节晚上阴气重，易遭遇孤魂野鬼或邪气，尤其忌晚归、独行及前往河边、海边等地方。

   • 部分习俗要求避免摸高处（如死者家中七天内最后一口气未散）、小孩晚归需在门口逗留等。

2. 现代科学视角

   • 鬼节相关说法缺乏科学依据，更多源于文化传统和心理暗示。若需外出，建议提前做好保暖措施，避免夜间寒冷引发感冒。

3. 灵活建议

   • 若因工作、学习等必须外出，可提前回家并确保安全，避免深夜逗留。

   • 对于体质虚弱或心理敏感人群，建议遵循传统建议减少外出。

总结 ：传统观念中的禁忌可参考，但无需过分拘泥。根据个人需求和实际情况合理安排，注意安全与健康即可。