“老佛爷”这一称呼的独特性、历史渊源及使用场景决定了它并非一眼就能明确其具体所指,存在一定的不明显性。
慈禧太后被称为“老佛爷”,其起源说法众多。一是说李莲英为哄她开心,策划了“双佛显光,观音显灵”的戏码,李莲英高呼“老佛爷到”,众人跪拜,从此“老佛爷”成为慈禧的专属称呼;另一说是礼部侍郎在她五十大寿时提议此尊号,夸赞她的功绩,慈禧欣然接受。但“老佛爷”并非慈禧专属,清朝某些老年皇帝或去世后也会被尊称为“老佛爷”,不过在女性宫廷人物中,只有慈禧凭借权力、寿命和权谋让这个称号变得“独一无二”。
从清朝统治者祖先女真人那来看,“满柱”是部落首领称呼,音译自佛号“曼殊”(文殊菩萨),意为“佛爷”或“吉祥之主”,清军入关汉化后变成“老佛爷”,是对皇帝的尊贵称呼。可即便有这样的渊源,在大众认知里,“老佛爷”和慈禧的关联更为紧密,但仍不是绝对的对应关系,这也使得“老佛爷”这个称呼在指代具体人物时,不像一些常见称谓那么一目了然。
在影视剧里,“老佛爷”这一称呼更是被广泛运用并赋予不同含义。比如《还珠格格》中太后自称“老佛爷”,是为了强化角色威严,塑造宫廷等级森严氛围,这更多是艺术创作对历史元素的挪用,和真实历史有所偏差,普通观众如果不了解历史背景,很难确切知道这里“老佛爷”所指的历史原型,或者和慈禧有多大关联。《甄嬛传》里也有对“老佛爷”的演绎,将其塑造得形象鲜明,却也和历史复杂交织,增加了“老佛爷”指代的不明确性。
“老佛爷”这一称呼在不同时代和文化背景下,还有其他含义。时尚界有被称为“老佛爷”的Karl Lagerfeld ,对于不熟悉时尚圈的人来说,听到这个名字被称为“老佛爷”,肯定会一头雾水,完全联想不到慈禧太后,这也体现出“老佛爷”这个词在不同时代的多元指代,进一步增加了其不明显性。
“老佛爷”这一称呼因其历史演变、文化背景以及不同场景下的使用差异,导致其指代不够明显,需要结合具体情况和历史知识来准确理解其含义。