​​《民法典》并非《拿破仑法典》，但二者存在历史渊源关系。《拿破仑法典》特指1804年法国颁布的资产阶级民法典范本，而中国《民法典》是2020年颁布的社会主义法律体系核心。​​

1. ​​历史背景差异​​
   《拿破仑法典》诞生于法国大革命后，旨在巩固资产阶级革命成果，确立私有制、契约自由等原则。中国《民法典》则基于中国特色社会主义实践，整合了70年民事立法经验，聚焦市场经济与社会治理现代化。

2. ​​法律体系定位​​
   《拿破仑法典》是大陆法系的奠基之作，影响欧美多国立法；中国《民法典》是全球首部21世纪社会主义民法典，涵盖人格权、数据保护等新兴领域，体现时代特色。

3. ​​内容与原则对比​​
   《拿破仑法典》强调个人主义与绝对所有权，而中国《民法典》平衡个人权益与社会公益，如增设“绿色原则”和“家风条款”，体现集体价值导向。

4. ​​国际影响力​​
   《拿破仑法典》通过军事扩张传播至欧洲，中国《民法典》则通过“一带一路”等合作展现法治软实力，为发展中国家提供新范式。

​​总结​​：两部法典虽名称相似，但本质分属不同时代与制度。中国《民法典》既吸收历史智慧，更立足本土创新，是法治中国建设的里程碑。