​​“增添”“增加”“增长”都表示数量或程度的上升，但核心差异在于：增添强调微小且有意义的补充，增加侧重数量扩大（可多可少），增长则用于趋势性变化或比例提升。​​

1. ​​增添​​：在原有基础上添加少量新元素，通常带有积极意义。例如“为房间增添绿植”强调装饰性补充，而“增添麻烦”则体现微小但负面的增量。其搭配对象多为抽象概念（魅力、色彩）或具体事物的细节补充。

2. ​​增加​​：适用范围最广，可指任何数量的变化（人或物、具体或抽象）。例如“增加预算”不限定幅度，而“增加课程”可能涉及大规模调整。与“增添”不同，它不强调新增内容的意义性。

3. ​​增长​​：多用于描述趋势、比例或抽象事物的持续上升，如“经济增长”“见识增长”。其核心是动态变化，常与百分比、倍数搭配（如“增长10%”），而“增加”更侧重静态结果（如“增加10人”）。

​​总结​​：选择用词需结合语境——需突出“补充”用“增添”，量化变动用“增加”，分析趋势则选“增长”。三者虽可部分替换，但精准使用能提升表达的专业性。