‌"增加"和"添加"在多数情况下可以互换，但存在细微差别：‌

• ‌核心共性‌：均表示"量或内容的扩充"（如"增加/添加材料"）
• ‌关键差异‌：‌"增加"侧重结果量化‌（如"产量增加20%"），‌"添加"强调动作过程‌（如"添加调味料"）
• ‌使用场景‌：科技/数据领域多用"增加"，烹饪/操作步骤多用"添加"

‌分点解析‌

1. ‌语义侧重点不同‌

   • "增加"：突出数量、规模、程度的提升（例：用户数量增加）
   • "添加"：强调将新元素引入原有系统（例：添加新功能）

2. ‌语法搭配差异‌

   • "增加"常接具体数值（增加50%）、抽象概念（增加难度）
   • "添加"多接实物名词（添加文件）、步骤说明（先添加水再搅拌）

3. ‌专业领域倾向性‌

   • 数学/统计领域优先用"增加"（数据增量）
   • 计算机/烹饪场景倾向"添加"（添加代码/配料）

‌总结提示‌
日常交流中二者常可替换，但需注意：‌涉及精确数值时用"增加"‌，‌描述操作流程时选"添加"‌更能准确达意。