‌长边翻页与短边翻页的核心区别在于装订方向导致的翻阅体验差异‌：‌长边翻页‌（如书籍）沿纸张长侧装订，适合横向排版内容；‌短边翻页‌（如便签本）沿短侧装订，更符合纵向翻阅习惯。两者在适用场景、阅读方向及装订成本上均有显著不同。

1. ‌装订方向与翻阅方式‌
   长边翻页的装订线位于纸张长边（如A4纸的21cm侧），页面左右翻动，适合横向图文或表格；短边翻订线位于短边（如A4纸的29.7cm侧），页面上下翻动，类似笔记本，适合逐行记录。

2. ‌适用场景差异‌

   • 长边翻页：多用于正式文件、画册、横向图表展示，翻阅时内容连贯性强。
   • 短边翻页：常见于便签、会议记录本等需快速书写的场景，单手操作更方便。

3. ‌成本与制作工艺‌
   长边装订需预留更多装订边距，可能增加纸张成本；短边装订通常工艺更简单，适合批量生产小册子。

‌总结‌：根据内容排版需求选择翻页方式——横向展示选长边，纵向记录选短边，兼顾功能性与使用效率。