‌“damage”翻译成中文通常指“损害”“损坏”或“破坏”，具体含义需结合上下文，可指物理损伤、经济损失或名誉伤害等。‌

1. ‌物理损坏‌
   “damage”常用于描述物体或结构的物理损伤，例如：“The storm caused severe damage to the buildings”（风暴对建筑物造成了严重损坏）。此时中文对应“损坏”或“破坏”。

2. ‌经济损失‌
   在商业或法律语境中，“damage”可指经济损失，如“compensate for the damage”（赔偿损失）。中文常译为“损失”或“损害赔偿”。

3. ‌名誉或情感伤害‌
   当涉及名誉、情感时，“damage”可译为“损害”或“伤害”，例如：“The scandal damaged his reputation”（丑闻损害了他的声誉）。

4. ‌其他引申用法‌

   • ‌“damage control”‌ 译为“损害控制”或“危机公关”。
   • ‌“collateral damage”‌ 在军事或冲突场景中意为“附带损害”。

翻译“damage”需根据具体场景选择合适的中文词汇，明确其指向物理、经济还是抽象层面的影响。