‌民间故事与历史故事的核心区别在于：‌ ‌前者是集体创作的虚构传说‌，反映民众情感与价值观；‌后者基于真实事件‌，需符合史料逻辑。‌关键差异体现在创作主体、真实性、传播方式和社会功能‌四个方面。

1. ‌创作主体不同‌
   民间故事由普通百姓口耳相传形成，作者不可考；历史故事通常由史官或学者记录整理，有明确出处。例如"牛郎织女"是典型民间创作，而"荆轲刺秦王"则出自《史记》。

2. ‌真实性要求不同‌
   民间故事允许夸张幻想（如"孟姜女哭倒长城"），历史故事需尊重事实框架。即使《三国演义》这类文学加工，也需以《三国志》为蓝本。

3. ‌传播方式差异‌
   民间故事依赖口头传播，会产生多个版本（如"白蛇传"在不同地区有不同结局）；历史故事通过文字固定，内容相对稳定。

4. ‌社会功能侧重‌
   民间故事重在传递道德观念（如"狼来了"教人诚实），历史故事侧重记录经验教训（如"卧薪尝胆"的励志意义）。

‌提示：‌ 二者常相互影响——民间故事会吸收历史人物（如包公），历史故事也可能采纳民间传说（如《史记》中的神话元素）。区分时需结合文本特征和传播背景综合判断。