春节传说对现代生活的影响主要体现在文化传承、习俗创新和社会价值三个方面，具体如下：

一、文化传承与习俗创新

1. 核心习俗延续

   春节传说中的“年兽”故事成为贴春联、放鞭炮、挂红灯笼等传统习俗的起源，这些习俗通过代代相传，成为中华文化的重要符号。

2. 形式与内涵融合

   现代社会中，传统习俗与现代科技结合，例如用电子鞭炮替代传统爆竹、通过视频通话拜年，既保留了节日氛围，又符合环保和便捷需求。

二、社会价值与精神寄托

1. 家庭团聚与情感表达

   春节传说强调“年兽”惧怕红色、火光和声音，促成了家人团聚、互赠祝福的习俗，强化了家庭观念和社会关系。

2. 文化认同与民族凝聚力

   作为共同节日，春节传说通过跨地域庆祝活动（如舞龙舞狮、春晚）增强民族认同感，促进社会和谐。

三、现代生活的适应与演变

1. 习俗的灵活调整

   现代人根据生活节奏调整庆祝方式，如选择环保材料制作灯笼、利用社交媒体分享拜年祝福，既保留传统内核，又适应现代生活。

2. 文化符号的国际化传播

   春节传说及其习俗被海外华人社区采纳，成为展示中华文化的重要窗口，提升了国际影响力。

春节传说通过创新形式和融入现代元素，持续影响人们的价值观和生活方式，成为连接传统与现代的文化纽带。