​​莫干山最著名的传说与春秋时期的铸剑师干将、莫邪夫妇有关，相传二人在此铸成雌雄宝剑，山名即源于此。​​ 这座位于浙江的避暑胜地不仅以竹林、云雾闻名，更因神秘传说增添人文色彩，核心亮点包括：​​千年铸剑传奇、地名由来、剑池遗迹的民间想象​​。

莫干山的核心传说围绕干将莫邪展开。春秋时期，吴王命二人铸造绝世宝剑，夫妇以血祭剑终成“干将”“莫邪”二剑，后人为纪念他们将此山命名为“莫干”（莫邪干将的倒序）。如今山中“剑池”景点传为当年铸剑之地，瀑布冲击的深潭与峭壁上的剑痕被附会为淬火遗迹。

地方志中衍生出多个传说版本。一说莫邪跳入熔炉成就宝剑锋芒；另一说干将藏匿雄剑遭吴王杀害，其子持雌剑复仇。这些故事被收录于《搜神记》等古籍，成为复仇文学的经典母题。

民间将自然景观与传说结合。除剑池外，“试剑石”被传为干将试锋所劈，“磨剑处”的石缝则被视为磨剑痕迹。这些附会强化了传说的在地性，游客可直观感受“人剑合一”的玄幻氛围。

莫干山传说本质是工匠精神与牺牲叙事的糅合。铸剑的艰难隐喻技艺的极致追求，而血祭、复仇等元素则赋予传说悲壮色彩。如今这些故事仍通过景点解说、文创产品延续生命力，成为文旅融合的典型符号。