外国影视剧中的跨文化交际案例，如《绿皮书》展现超治愈的跨文化友情，《推手》探讨中西家庭观念差异，《迷失东京》剖析日美文化冲突，提供了丰富的文化理解视角。

1. 《绿皮书》：跨文化友情的典范

《绿皮书》通过白人司机托尼与黑人钢琴家唐·雪利之间的合作，展现了种族与文化背景的巨大差异。他们从相互不了解到逐渐建立起深厚的友谊，揭示了文化理解与尊重的重要性。

2. 《推手》：中西文化的碰撞与融合

《推手》讲述了中美家庭因文化差异产生的冲突。电影中，父亲与美国儿媳因生活习惯和价值观的不同而矛盾重重，最终通过沟通和妥协达成理解，展现了文化差异如何影响家庭关系。

3. 《迷失东京》：日美文化的深刻对比

《迷失东京》聚焦于两名在东京迷失的美国人，他们通过语言、社会风俗等细节感受到日本文化的独特性。电影不仅表现了文化冲突，还探讨了文化适应与身份认同的主题。

4. 《撞车》：多文化冲突与融合的缩影

《撞车》通过多个独立故事线，展示了洛杉矶不同文化群体之间的冲突与误解。电影强调文化差异如何影响人际关系，同时展现了文化融合的可能性。

总结

外国影视剧通过生动的情节和角色关系，展现了跨文化交际的复杂性和重要性。这些案例不仅揭示了文化差异带来的冲突，也展示了如何通过沟通和理解实现文化融合。观看这些作品，能帮助我们更好地认识世界文化的多样性，提升跨文化交际能力。