跨文化传播指的是‌不同文化背景的群体或个人通过语言、符号、行为等方式进行信息交流与互动的过程‌，其核心在于‌打破文化隔阂‌、‌促进理解融合‌，并涉及‌价值观、习俗、媒介技术等多维度碰撞‌。以下是关键要点解析：

1. ‌本质与目标‌
   跨文化传播聚焦文化差异下的信息传递，旨在减少误解、建立共识。例如跨国公司本土化营销时，需调整广告符号以避免文化冲突。

2. ‌核心要素‌

   • ‌语言与非语言符号‌：翻译准确性、肢体语言的文化含义（如手势在不同地区的差异）。
   • ‌传播媒介‌：互联网加速了文化内容的全球流动，如短视频平台推动方言文化传播。
   • ‌文化认知‌：需理解对方文化的禁忌与偏好，如宗教节日对商业活动的影响。

3. ‌现实挑战‌

   • ‌文化中心主义‌：以自身文化标准评判他人易导致传播失败。
   • ‌信息失真‌：隐喻、俚语在跨语境中可能产生歧义，需借助文化“转译者”。

4. ‌积极影响‌
   成功案例包括影视作品输出（如中国功夫片引发海外学习热潮）、国际公益项目（环保理念的跨文化倡导）等。

‌提示‌：跨文化传播能力已成为全球化时代的必备素养，需通过主动学习、开放心态与适应性沟通来提升。