‌宝马5系防冻液通常不需要额外加水‌。现代车辆使用的防冻液多为‌预混型‌，已按比例调和了蒸馏水与防沸/防冻添加剂，直接添加可能破坏原有配比。‌特殊情况需使用蒸馏水而非自来水‌，且仅作为应急临时措施。

分点说明：

1. ‌原厂防冻液特性‌
   宝马5系原厂防冻液为乙二醇基，具备防腐、抗垢功能，出厂时已按50%防冻液+50%蒸馏水的标准配比混合，直接加水会稀释浓度，影响冷却效果。

2. ‌紧急加水注意事项‌
   若防冻液液位过低且无备用液，可短暂添加‌少量蒸馏水‌至MIN-MAX线之间，但需尽快更换为原厂指定防冻液。自来水含矿物质，易形成水垢堵塞管路。

3. ‌定期检查与更换‌
   建议每2年或4万公里检查防冻液状态，若发现浑浊、沉淀或液位频繁下降，需排查泄漏并更换整套冷却液，避免发动机过热风险。

总结提示

长期依赖加水会降低防冻液性能，建议车主常备原厂防冻液，应急处理后及时到专业门店维护。