‌冷却液不建议长期用水代替‌，‌紧急情况下可短期使用纯净水‌，但‌自来水会导致腐蚀和水垢‌。专用冷却液具有防冻、防沸、防腐蚀等核心功能，而水仅能实现基础散热。

1. ‌功能差异‌
   冷却液含乙二醇等成分，沸点达120℃以上，冰点低至-40℃，而水在0℃结冰、100℃沸腾，极端环境下易导致发动机故障。添加剂还能防止金属锈蚀和橡胶老化，水则可能加速管路腐蚀。

2. ‌短期替代风险‌
   若临时缺水，可加注‌蒸馏水或纯净水‌应急，但需尽快更换正规冷却液。自来水中的矿物质会生成水垢，堵塞散热器管道，长期使用可能损坏水泵、缸垫等部件。

3. ‌经济性误区‌
   虽然水成本低，但维修发动机的费用远高于冷却液。例如，铝制缸体遇水生锈的维修成本可达数千元，而优质冷却液仅需百元左右/年。

‌提示‌：定期检查冷却液液位和颜色，每2年或4万公里更换一次。混用不同品牌冷却液可能引发化学反应，建议冲洗系统后重新加注。