​​谐音双关的成语通常通过同音或近音字替换原词，形成双重含义，以幽默诙谐的方式表达深意。以下是经典示例及解析：​​

1. ​​外甥打灯笼——照旧（舅）​​ 以“舅”谐音“旧”，讽刺墨守成规，表面是动作描述，实则点破本质。
2. ​​孔夫子搬家——净是书（输）​​ 用“书”代“输”，形容屡战屡败，借名人形象强化诙谐感。
3. ​​老虎拉车——谁赶（敢）​​ “赶”与“敢”同音，制造反差悬念，凸显荒诞逻辑。
4. ​​大胡子——难题（剃）​​ 以“剃”代“题”，融合谐音与职业特征，双关自然贴切。
5. ​​孔夫子的口袋——书呆（袋）子​​ 将“袋”与“呆”结合，借人物特质讽刺书生迂腐。
6. ​​电线杆上插鸡毛——好大的胆（掸）子​​ 用“掸”代“胆”，夸张反衬言行鲁莽。
7. ​​六七八九——没食（十）​​ 通过数字谐音暗示匮乏，隐晦讽刺生活窘迫。
8. ​​寿星弹琵琶——老生常谈（弹）​​ “弹”与“谈”同音，暗含陈词滥调的批评意味。

谐音双关的成语注重音、形、义的巧妙结合，既考验语言敏感性，又增强表达张力，适用于文学创作、日常调侃及广告文案等领域。此类修辞的核心在于巧用同音字打破常规语义，产生意外幽默效果。