​​谐音双关是汉语中一种巧妙利用同音或近音字词制造双重语义的修辞手法，既能传递幽默趣味，又能含蓄表达深层含义。​​其典型例子广泛存在于古典文学、民俗文化及现代网络用语中，如诗词对联的“晴”与“情”、广告语的“柿”与“事”，既展现语言智慧，又符合文化审美需求。

古典文学中，刘禹锡《竹枝词》“道是无晴却有晴”以天气的“晴”暗指情感的“情”，含蓄描绘少女心事；对联“橹速不如帆快”则谐音暗含历史人物鲁肃、樊哙，兼具文字游戏与历史典故。民俗文化里，年画“吉庆有鱼”以“鱼”谐音“余”，象征富足；湖北民谣《十怕歌》用“酸”谐“三”，调侃社会现象，体现民间智慧。现代场景中，网络热词“饭醉团伙”谐音“犯罪”，虽需注意规范，但反映了语言活力；而“大展宏兔”等春节祝福，则延续了谐音的喜庆传统。

谐音双关的运用需兼顾创意与规范：既要避免低俗歧义，又要保持语言新鲜感。在正式场合慎用，但在文学创作或节庆文化中，合理使用能增强表达效果，展现汉语的独特魅力。