​​言典和用典的核心区别在于：前者是直接引用或化用前人言辞（如诗句、成语），后者是借用历史故事或传说来含蓄表达观点。​​ 言典侧重语言形式的借用，用典则依赖典故的象征意义，两者在文学创作中各有独特功能。

1. ​​表现形式差异​​
   言典可直接引用原文（如“青青子衿，悠悠我心”），或化用为自身语言；用典需依托完整故事（如“周公吐哺”），通过简练词句暗示背景。前者如“粘贴”名言，后者如“压缩”叙事。

2. ​​表达效果对比​​
   言典增强权威性（如引用《论语》佐证观点），语言直观；用典以典故隐喻现实（如“乌鹊南飞”喻人才徘徊），需读者联想，更显含蓄典雅。

3. ​​应用场景区分​​
   言典适用于说理论证或增添文采；用典多用于抒怀言志，如曹操以“天下归心”暗含政治抱负。前者重“言传”，后者重“意会”。

掌握两者差异，能更精准地选择修辞手法——需直观说服时用言典，需深化意境时用典。合理运用可提升文本的深度与美感。