当女生说“若无共鸣，沉默即安”时，她可能想表达的是以下几种意思：

1. 没有共同语言：女生可能觉得你们之间没有共同的话题或兴趣，无法进行深入的交流。在这种情况下，保持沉默可能是她认为最合适的处理方式，因为继续交流也不会有好的结果。

2. 避免冲突：她可能认为在你们之间保持沉默可以避免不必要的冲突和矛盾。沉默可以是一种避免进一步紧张关系的方式。

3. 结束关系的暗示：这句话有时也被视为一种委婉的分手暗示。如果女生对你们的关系感到不满，或者认为你们之间没有未来，她可能会用这种方式来表达她的决定。

4. 内心的平静：女生可能希望通过沉默来达到内心的平静。当你们之间没有共鸣时，继续交流只会让她感到疲惫和心累，沉默反而能让她感到安宁。

5. 尊重彼此：她可能觉得在你们之间保持沉默是对彼此的一种尊重。既然无法达成共识，不如安静地分开，各自继续自己的生活。

总的来说，“若无共鸣，沉默即安”这句话反映了女生对你们之间关系的评估和她的处理方式。无论是出于避免冲突、结束关系，还是追求内心平静和相互尊重，她都希望你们能在沉默中找到各自的安宁。