关于九级管理岗九级职员35年工龄的退休工资，虽然存在一些时间上的差异，但大致可以得出以下结论：

1. 退休工资范围 ：

• 一般应该是5000到9000元之间。

• 35年工龄的退休待遇大约是退休上年度社会平均工资的50%到60%。

2. 影响因素 ：

• 退休工资受到地区差别、工龄、交社保基数、任职称长短等因素的影响。

• 在普通三线或四线城市，管理岗九级职员相当于副科工资，在岗时虽然是事业单位，交社保基数为100%，但工资水平不是太高，退休后大约就是5000元左右。

3. 计算公式 ：

• 养老金 = 基础养老金 + 个人账户养老金。

• 基础养老金 = 当地上年度在岗职工月平均工资 × （1 + 本人平均缴费指数） ÷ 2 × 缴费年限 × 1%。

• 个人账户养老金 = 退休时个人账户储存额 ÷ 计发月数。

4. 其他信息 ：

• 工龄越长，退休后能够领取的退休工资通常也就越高，但并非线性增加。

• 1996年1月1日及其以后的参保人员，养老金 = 基础养老金 + 个人账户养老金。

• 1996年1月1日以前参加工作的参保人员，养老金 = 基础养老金 + 个人账户养老金 + 过渡性养老金。

综上所述，九级管理岗九级职员35年工龄的退休工资大致在5000到9000元之间，具体金额还需根据当地的社会平均工资、个人缴费情况等因素来确定。建议咨询当地社保部门或相关机构，以获取更准确的退休工资计算结果。