“版权所有，侵权必究”是一种常见的声明，用于表明对作品的版权保护态度。以下是几种不同的表达方式，你可以根据具体场景选择：

中文表达

• 正式场合：本作品版权受法律保护，未经授权，任何单位及个人均不得擅自复制、传播、改编或用于商业用途。侵权行为一经发现，将依法追究其法律责任。

• 简洁明了：版权所有，侵权必究。

• 强调语气：本作品版权归属于[作者/公司名称]，未经授权，任何侵权行为都将受到法律的严厉追究！

英文表达

• 正式场合：All rights reserved. Unauthorized copying, dissemination, adaptation, or commercial use of this work is strictly prohibited. Any infringement will be pursued to the fullest extent of the law.

• 简洁明了：All rights reserved. Infringement will be prosecuted.

• 强调语气：This work is protected by copyright. Any unauthorized use will be met with legal action.

适用场景

• 书籍、文章：在封面或版权页上标注“版权所有，侵权必究”，提醒读者尊重版权。

• 网站、软件：在网页底部或软件界面中注明，以防止未经授权的复制或传播。

• 影视作品：在片头或片尾字幕中声明，保护作品的版权。

如果你有其他具体需求，比如需要更详细的法律条款，或者用于特定作品的声明，可以告诉我，我会进一步帮你完善。