英语证书的难度排名依次为：CATTI翻译专业资格证（CATTI）＞专业八级（TEM-8）＞剑桥商务英语高级（BEC高级）＞托福（TOEFL）＞雅思（IELTS）＞专业四级（TEM-4）＞大学英语六级（CET-6）＞大学英语四级（CET-4）。这些证书因其考试内容、通过率和适用人群的不同，在难易程度上有所差异。

1. CATTI翻译专业资格证

• 难度：被誉为国内最难的翻译考试，要求考生具备极高的翻译能力。
• 特点：通过率极低，每年通过一级考试的人数寥寥无几，属于国家级翻译认证。
• 适用人群：未来希望从事翻译工作的专业人士。

2. 专业八级（TEM-8）

• 难度：英语专业学生的高阶水平测试，通过率约为50%。
• 特点：考察内容细致，涉及语言能力、翻译和写作，是英语专业学生的重要认证。
• 适用人群：英语专业毕业生，尤其是希望进入外事、翻译等领域的人士。

3. 剑桥商务英语高级（BEC高级）

• 难度：考察商务场景下的英语应用能力，通过率中等。
• 特点：全球认可度高，考试内容涵盖商务沟通、案例分析等。
• 适用人群：职场人士，尤其是希望进入外企或从事国际贸易的人士。

4. 托福（TOEFL）

• 难度：作为留学申请的重要考试，考察学术英语能力。
• 特点：注重听说读写四项能力，难度较高，尤其是听力部分。
• 适用人群：计划出国留学的学生。

5. 雅思（IELTS）

• 难度：广泛用于移民、留学和就业，难度适中。
• 特点：分为学术类和培训类，考察实际应用能力。
• 适用人群：希望移民、留学或提升英语综合能力的人士。

6. 专业四级（TEM-4）

• 难度：英语专业学生的重要基础考试，通过率相对较高。
• 特点：注重基础语言能力，包括词汇、语法和听力。
• 适用人群：英语专业低年级学生。

7. 大学英语六级（CET-6）

• 难度：中国大学生英语水平测试中的高阶考试。
• 特点：考察综合语言能力，尤其是阅读和写作。
• 适用人群：非英语专业大学生，尤其是希望提升英语水平或考研的学生。

8. 大学英语四级（CET-4）

• 难度：大学生英语基础考试，通过率较高。
• 特点：注重基础语言能力，难度较低。
• 适用人群：大学生英语能力的入门级认证。

总结与提示

在选择英语证书时，应根据个人目标（如留学、就业或翻译）和英语基础选择合适的考试。对于希望提升职业竞争力的职场人士，推荐选择BEC或CATTI；而对于计划出国留学的人士，则可选择托福或雅思。高难度的证书如CATTI和专八，虽然挑战性大，但含金量也更高，值得努力争取。