自动化与智能化的主要区别在于，自动化侧重于机械重复和预定义任务的执行，而智能化则强调系统对环境的感知、学习和决策能力。

1. 定义与功能：

   • 自动化：指机器或系统在没有人工直接干预的情况下，按照预设的程序或指令自动执行任务。它强调的是任务的重复性和可预测性，如生产线上的机械臂、自动驾驶汽车的固定路线行驶等。
   • 智能化：指系统具备类似人类的智能，能够感知环境、理解信息、学习知识、做出决策和执行任务。它强调的是系统的自主性和适应性，如人工智能机器人、智能家居系统等。

2. 技术基础：

   • 自动化：主要依赖于控制论、机械电子学和计算机科学等技术，通过传感器、执行器和控制器等组件实现对机器或系统的控制。
   • 智能化：则需要更先进的技术，如机器学习、深度学习、自然语言处理和计算机视觉等，使系统能够从数据中学习、推理和做出决策。

3. 应用领域：

   • 自动化：广泛应用于制造业、物流业、交通运输等领域，用于提高生产效率、降低成本和减少人为错误。
   • 智能化：在医疗、金融、教育、零售等领域有更广泛的应用潜力，能够提供个性化服务、优化决策过程和创造新的商业模式。

4. 发展方向：

   • 自动化：未来的发展方向包括提高系统的灵活性、可重构性和自适应性，以应对更复杂的任务和变化的环境。
   • 智能化：将继续向更高水平的自主性和智能性发展，包括通用人工智能、人机协同和智能社会等领域的研究和应用。

总结：自动化和智能化是两个不同的概念，分别强调了机器或系统在执行任务时的重复性与自主性。理解它们的区别对于我们正确认识和应用这些技术具有重要意义。