戏剧导演与影视导演的区别主要体现在创作形式、时空表现、艺术语言及工作内容等方面，具体如下：

一、创作形式与表现载体

• 戏剧导演 ：以舞台为创作核心，通过演员表演、灯光音效、布景等元素构建虚拟空间，强调舞台美术的夸张与象征性。

• 影视导演 ：依托画面与视听语言，通过镜头语言、剪辑、特效等实现时空自由切换，注重场景的真实还原与细节刻画。

二、时空艺术处理

• 戏剧导演 ：受限于舞台物理空间，通过灯光、布景、服饰等手段模拟时空转换，如《阿凡达》般的视觉突破需依赖后期特效。

• 影视导演 ：借助剪辑、特效等技术打破时空限制，可呈现宏大场景或快速闪回，如《盗梦空间》的梦境结构。

三、艺术语言与表现手法

• 戏剧导演 ：突出语言、动作、表情的激情化表达，如话剧依赖对白，歌剧依赖歌唱，舞剧依赖舞蹈。

• 影视导演 ：综合运用画面构图、色彩、音效等元素，通过蒙太奇和特写强化叙事张力，如《泰坦尼克号》的视觉冲击。

四、工作内容与协作范围

• 戏剧导演 ：统筹演员排练、舞台调度及美术设计，需实时把控现场表演与技术效果。

• 影视导演 ：协调摄影、剪辑、美术、特效等多部门，涉及前期分镜设计、后期制作全流程。

五、职业发展路径

• 戏剧导演 ：既可从事舞台剧创作，也可转向影视或教育领域，如培养演员或担任影视幕后工作。

• 影视导演 ：主要面向影视制作，包括电影、电视剧、新媒体等，需具备画面意识与视听训练。

两者在本质目标上均通过艺术形式反映社会，但戏剧更侧重舞台表现与象征性表达，影视则依赖技术与叙事创新。