​​公共事业管理的英文名称是Public Utilities Management​​，也可表述为Public Service Management或Nonprofit Management，​​核心应用场景为高等教育学科命名及公共部门管理领域​​。该专业培养具备现代管理理论和实践能力的复合型人才，涉及文教、环保、医疗等公共事务领域。

公共事业管理作为管理学分支，其英文术语需结合具体语境选择。在学术领域，​​Public Utilities Management​​更强调对水电、交通等公用事业的管理；而​​Public Service Management​​侧重政府及非营利组织的服务职能。例如，高校课程描述常用前者，政府工作报告可能采用后者。值得注意的是，国际文献中​​Nonprofit Management​​多指社会组织运营，与国内“公共事业”概念存在交叉但不完全等同。

撰写相关英文材料时，需注意三点关键差异：一是词义覆盖范围，​​utilities​​特指基础设施，​​service​​包含更广泛公共服务；二是文化适配性，英联邦国家倾向使用​​Public Administration​​；三是学科动态，近年部分院校改用​​Public Affairs Administration​​以体现政策研究特色。医疗、环保等细分领域可能衍生出​​Health Services Management​​等变体。

建议使用者根据目标受众调整术语：学术论文优先采用高校规范译法，跨国合作需查阅对方机构官方表述，企业文件可参考行业惯例。定期核查教育部最新专业目录（如2020年版代码120401）能确保术语时效性。若涉及国际认证，建议补充术语解释以避免歧义。