民事再审申请书的用语需遵循规范性、准确性和专业性原则，具体要求如下：

一、基本信息表述规范

1. 当事人身份

   明确标注再审申请人（包括一、二审诉讼地位）、被申请人及原审其他当事人的姓名、性别、年龄、民族、职业、工作单位、住址及联系方式，需与生效法律文书一致。

2. 法律文书引用

   准确写明作出原生效裁判的法院名称、案号及文书名称，例如“不服××人民法院（2023）××民初字第×号判决”。

二、再审请求与事实理由要求

1. 请求明确

   列出具体撤销或变更的诉讼请求，需与原审判决存在直接关联，例如“请求撤销原判决中关于××的认定”。

2. 事实与理由

   依据《民事诉讼法》第一百七十九条列举的事由（如审判组织不合法、违反法定程序、认定的基本事实缺乏证据证明等），结合原审裁判文书，逐项说明具体事实及法律依据，避免使用模糊或笼统表述。

三、格式与规范性要求

1. 结构严谨

   包含申请人/被申请人信息、原审裁判文书、再审请求、事实理由、受理法院等核心内容，需分点清晰，避免冗长。

2. 语言规范

   使用法律术语准确表达，避免口语化表述。例如“判决事实认定错误”“违反法定诉讼程序”等专业用语。

四、注意事项

• 时效性 ：申请再审应在判决、裁定、调解书发生法律效力后6个月内提出。

• 材料完整性 ：除申请书外，需提交身份证明、生效法律文书原件及复印件、原审证据等材料。

通过以上规范用语和结构设计，可确保再审申请书的合法性和有效性，提高案件审查效率。