个人利益与社会利益的矛盾与协调是现代社会普遍存在的现象，以下是具体案例分析：

一、反恐措施中的利益权衡

• 美国《反恐法案》 ：2001年9·11事件后，美国通过法案允许窃听电话、追踪邮件等，限制公民隐私权以保障国家安全。

• 机场裸体安检 ：部分国家实施该措施以防范恐怖袭击，但引发舆论争议，暴露安全与隐私的潜在冲突。

二、公共卫生与个人信息管理

• 旅馆业治安管理 ：广东省要求宾馆上传入住信息，保障公共安全；同时宾馆通过内部过滤系统保护客户隐私，体现公共利益与个人隐私的协调。

三、生育政策与人口发展

• 中国计划生育政策 ：通过限制生育权平衡人口增长与资源分配，既保障公民生育权，又应对人口老龄化等社会问题，体现个人利益与集体利益的统一。

四、历史教训与现实冲突

• 岳飞改革 ：推行土地分配增强军队实力，但因触碰官僚阶层利益被害，警示改革需平衡个人与集体权益。

• 红十字会信任危机 ：个别机构财务不透明、物资分配问题损害公众信任，反映社会组织需维护公益形象与社会责任。

五、社会信任与道德困境

• 老人被讹事件 ：助人反被索赔现象破坏社会信任，暴露个人道德与集体安全之间的矛盾。

六、利益协调的成功案例

• 安全与隐私平衡 ：通过技术手段（如治安管理系统）在保障公共安全的同时保护个人信息，实现个人利益与集体利益的协调。

以上案例表明，个人利益与社会利益并非绝对对立，通过法律、制度设计及道德约束可实现动态平衡。