《中华人民共和国会计法》将“帐”改为“账”的修订于2024年6月28日正式通过，这一调整明确了财务术语的规范性，标志着汉字使用与国家法律体系的深度结合。此次修订不仅回应了社会对文字规范化的需求，也为会计实务操作提供了更清晰的依据。

1. 修订背景与时间线
   会计法自1985年颁布以来，历经多次修正（1993年、1999年、2017年），但“帐簿”“记帐”等表述长期沿用“帐”字。随着《第一批异形词整理表》（2001年）对“账”与“帐”的用法分工提出规范，财会领域逐渐向“账”字靠拢。2024年6月，第十四届全国人大常委会第十次会议通过会计法修正案，正式将法律条文中的“帐”统一改为“账”。

2. 修订内容与法律依据

   • 文字规范溯源：教育部指出，“账”字在清朝早期出现，专指财务记录，而“帐”原指帷帐，后衍生出名册含义。两者长期混用，但2001年国家规范明确“账”为财务术语的标准用字。
   • 法律衔接：此次修订将会计法中“帐簿”“记帐凭证”等表述统一替换为“账”，确保法律文本与现行语言文字规范一致，避免歧义。

3. 社会意义与实践影响

   • 行业示范作用：财会、金融领域长期受专业传承影响偏向“帐”字，此次修订推动行业术语标准化，减少公众误解。
   • 文化保护价值：修订呼应了汉字规范化运动，纠正了“抛腹产”“奔溃”等网络用语滥用现象，维护了汉字的文化严肃性。

此次修订提醒各机构及时更新文件术语，财会从业者需严格遵循新规。公众在财务往来中若发现“帐”“账”混用，可参考最新法律条文或专业指南核实，确保信息准确合规。