自由职业者缴纳的住房公积金可以申请退款，但需满足特定条件并遵循一定流程。

退款条件

1. 账户封存：灵活就业者若连续6个月未缴存住房公积金，公积金中心会自动为其办理账户封存手续。
2. 停止缴存：个人主动申请停止缴存住房公积金，并完成账户封存手续。
3. 特殊情况：如购房、租房、偿还住房**、退休等符合政策规定的提取条件，也可申请退款。

退款流程

1. 提交申请：携带本人身份证、公积金缴存证明等相关材料，前往公积金管理中心或通过线上平台提交退款申请。
2. 审核与批准：公积金管理中心审核申请材料，确认账户状态和退款条件，批准后办理退款。
3. 资金到账：退款金额将直接转入申请人提供的银行账户。

注意事项

1. 封存后处理：账户封存后，若想继续缴存，需重新办理账户启封手续。
2. 政策差异：各地公积金政策可能存在差异，需咨询当地公积金管理中心了解具体细则。

通过以上方式，自由职业者可以根据自身需求选择是否继续缴存或申请退款，享受住房公积金政策的灵活性。