是否要因为女方家彩礼不肯少而放弃，不能一概而论，需要综合多方面因素慎重考量，以下为你详细分析：

可以考虑放弃的情况

• 经济压力过大：如果彩礼数额远远超出了你的经济承受能力，即便通过借贷等方式勉强凑齐，婚后也可能面临巨大的经济压力，影响生活质量，甚至可能引发夫妻间的矛盾。比如，你所在地区彩礼普遍在6 - 8万，而女方家要价30万，这会让你背负沉重的债务，未来生活可能陷入困境。
• 价值观差异大：彩礼问题反映出双方在婚姻观念和价值观上可能存在较大分歧。如果女方家庭坚持高额彩礼，且态度强硬，丝毫不考虑你的实际情况，这可能预示着婚后在处理其他问题时也难以达成共识。比如，女方家庭认为彩礼越高越有面子，而你更注重婚后两人的感情和共同奋斗，这种价值观的差异可能会给婚姻带来隐患。
• 感情基础薄弱：如果你们之间的感情还不够深厚，彩礼问题成为你们之间的主要矛盾，且经过沟通无法解决，那么放弃可能是更好的选择。因为婚姻不仅仅是两个人的结合，还涉及到两个家庭的融合，缺乏感情基础的婚姻在面对困难时更容易破裂。

可以再争取的情况

• 感情深厚：如果你和女方感情非常好，彼此相互理解、相互支持，彩礼问题只是暂时的阻碍，那么可以尝试进一步沟通协商。比如，你们从相识到相恋经历了很长时间，相互见证了彼此的成长和进步，感情基础牢固，就可以一起想办法解决彩礼问题。
• 彩礼可协商：虽然女方家最初不肯降低彩礼数额，但态度并非完全不可改变。你可以和女方及其家人心平气和地沟通，了解他们对于彩礼的要求和想法，同时也表达自己的经济状况和困难。也许通过沟通，双方能够找到一个折中的解决方案。例如，你可以提出分期支付彩礼，或者用其他方式来弥补彩礼的不足，如提供婚房、承担婚礼费用等。
• 家庭支持：如果你的家人愿意支持你解决彩礼问题，或者女方家庭虽然要彩礼，但也愿意在其他方面给予一定的帮助和支持，那么可以考虑继续推进婚事。比如，女方家庭承诺在婚后会给予你们一定的经济补贴，或者帮助你们照顾孩子等。

在决定是否放弃时，要保持冷静和理智，充分与女方沟通交流，也可以听取家人和朋友的意见，但最终的决定应该基于你自己的内心感受和对未来的规划。