农保交9000元到60岁一年大约能拿4089元（即每月340.75元），具体金额因地区基础养老金标准而异，个人账户部分通过总缴费除以139计算，政府补贴和利息可能进一步影响总额。

1. 养老金构成
   农保养老金由基础养老金和个人账户养老金两部分组成。基础养老金由地方政府设定（如长沙为276元/月），个人账户养老金为总缴费（9000元）除以139（60岁退休的计发月数），即约64.75元/月，合计340.75元/月。

2. 地区差异与补贴
   不同地区基础养老金标准差异较大，经济发达地区可能更高。若缴费含政府补贴或利息，个人账户总额增加，领取金额会小幅提升。一次性补缴通常不享受补贴。

3. 商业保险对比
   商业养老保险（如年金险）同样可缴9000元，但领取金额因产品设计不同而异。例如某产品男性60岁后年领630元，低于农保，但可能提供终身领取或分红等附加权益。

提示：实际领取额需咨询当地社保部门，结合最新政策和个人账户累计情况核算。长期缴费或选择更高档次可提升未来待遇。