灵活就业社保交了5个月不能退。

灵活就业人员参加社会保险，包括养老保险和医疗保险，其目的是在年老或疾病时获得相应的社会保障。根据社会保险的相关规定，个人缴纳的社会保险费用一般不能退还。

1. 社会保险的强制性和互济性

社会保险是一种强制性的社会保障制度，其目的是通过社会共济的方式，为参保人员提供基本的生活保障。个人缴纳的社会保险费用，会进入社会保险基金，用于支付其他参保人员的待遇。个人缴纳的费用通常不能退还。

2. 社会保险的个人账户

灵活就业人员参加社会保险后，会建立个人账户，用于记录个人的缴费情况和权益。个人账户中的资金属于个人所有，但不能随意提取或退还。只有在特定情况下，如参保人员死亡或移民出国等，个人账户中的资金才可以继承或转移。

3. 社会保险的待遇享受条件

社会保险的待遇享受条件通常与缴费年限和缴费金额有关。灵活就业人员需要满足一定的缴费年限和缴费金额，才能享受相应的社会保险待遇。如果个人缴纳了5个月的社会保险费用后停止缴费，将无法满足待遇享受条件，因此不能退还已缴纳的费用。

4. 社会保险的转移接续

如果灵活就业人员在缴纳了5个月的社会保险费用后，由于工作或生活原因需要转移到其他地方，可以办理社会保险的转移接续手续。这样，个人的缴费记录和权益可以转移到新的参保地，继续享受社会保险待遇。但转移接续并不意味着退还已缴纳的费用。

总结

灵活就业人员缴纳的社会保险费用一般不能退还。社会保险的目的是提供基本的生活保障，个人缴纳的费用会进入社会保险基金，用于支付其他参保人员的待遇。如果个人需要转移社会保险关系，可以办理转移接续手续，但并不意味着退还已缴纳的费用。