不能

根据相关法律规定和搜索结果，限高人员购买软卧的行为属于违反限制消费令的情形，具体分析如下：

一、限制高消费令的禁止范围

根据《最高人民法院关于限制被执行人高消费及有关消费的若干规定》，限高人员被采取限制消费措施后，不得有以下行为：

1. 乘坐交通工具 ：不得乘坐飞机、列车软卧、轮船二等以上舱位；

2. 其他高消费行为 ：包括星级酒店住宿、高档装修房屋购买、非经营必需车辆购置等。

二、软卧属于高消费范畴

列车软卧属于高消费行为，明确被限制消费令禁止购买。即使限高人员成功购买了软卧车票，仍属于违规操作，可能面临以下后果：

• 无法乘坐 ：即使购票成功，仍无法实际乘坐软卧；

• 法律处罚 ：若被查出，可能面临罚款、拘留等处罚；

• 信用影响 ：会被列为失信被执行人，影响征信记录。

三、其他交通方式的影响

• 飞机 ：购买机票时系统会显示“失信被执行人”，无法登机；

• 普通列车 ：可购买硬座或硬卧，但动车组列车一等座、高铁票仍受限制。

四、解除限制的消费条件

• 履行义务 ：需主动履行生效法律文书确定的义务；

• 申请解除 ：可向执行法院申请解除限制消费令，但需提供充分履行证据。

建议

1. 停止违规操作 ：立即停止购买软卧等违规行为，避免进一步法律风险；

2. 联系法院 ：主动与执行庭联系，说明情况并申请解除限制，提供还款计划等证明材料；

3. 规范出行 ：选择符合限制范围的交通方式（如硬座、动车二等座），避免因小失大。

限高人员购买软卧属于明确禁止行为，需依法履行义务并申请解除限制后方可恢复正常出行。