有关
depart与department确实存在关联,主要体现在词源和词义演变上:
-
词源联系
depart的词源可追溯至拉丁语动词departir(意为“分割”),而department作为名词则源自该动词的法语衍生词département(意为“分割的部分”),最初指房屋隔间,后演变为“部门”“院系”等含义。
-
词义演变
depart作为动词,最早出现在13世纪,最初指“分割”,随后扩展为“离开”“启程”等含义。department作为名词,最早出现于1875年,指“分割后的部分”,如百货公司的隔间,后泛指“部门”或“机构”。
-
示例对比
-
depart: The train departs at 6 PM.(火车下午6点出发)
-
department: The company has three departments: marketing, finance, and HR.(公司有三个部门:市场部、财务部和人力资源部)
-
depart与department在词源上存在直接联系,前者是描述“分割动作”的动词,后者是该动作产生的“分割结果”(即部门或隔间)。