leave
departure的动词形式是 leave ,两者在词性和含义上有以下区别:
-
基本含义
-
leave 是动词,表示“离开”“出发”“告假”等动作,例如:
-
The train leaves at 6 PM.(火车下午6点出发)
-
She left the meeting early.(她提前离开了会议)
-
-
-
与departure的关系
-
departure 是 leave 的名词形式,表示“离开”这一动作的结果或状态,例如:
-
The company's departure from the market was unexpected.(公司退出市场出人意料)
-
The departure of the plane was delayed.(飞机延误了)
-
-
-
用法对比
-
动词 leave 需接地点状语(如 leave for 表示“动身去某地”):
- They left for New York last night.(他们昨晚动身去纽约)
-
名词 departure 可作主语、宾语或定语,例如:
- The departure of the project marked a new phase.(项目的终止标志着新阶段的开始)
-
总结 :若需表达“离开”的动作,使用动词 leave ;若强调“离开”这一事件本身,则使用名词 departure 。