depart的近义词包括:离开、起程、动身、出发、出行、远行、启航、告辞、撤消、逝世。
depart是英文中表示离开的常用动词,在不同的语境中,它有着丰富的近义词可以选择。以下是一些具体的近义词及其适用场景:
-
离开:这是depart最直接的中文翻译,表示从一个地方或状态中脱离出来。例如,"他决定离开这个城市。"
-
起程:强调开始一段旅程或行程。例如,"我们明天早上起程去旅行。"
-
动身:表示开始行动或出发,通常用于描述人或交通工具的移动。例如,"火车马上就要动身了。"
-
出发:表示从一个地方开始向另一个地方移动,强调行动的开始。例如,"探险队今天早上出发了。"
-
出行:表示外出旅行或访问其他地方,强调行动的目的和性质。例如,"假期期间,很多人选择出行放松身心。"
-
远行:表示长途旅行或离开家乡很远,强调距离和时间的长短。例如,"他决定去远行,寻找新的机会。"
-
启航:表示船只或飞机开始航行或飞行,强调交通工具的移动。例如,"这艘船将于明天启航前往欧洲。"
-
告辞:表示礼貌地告别或离开,通常用于社交场合。例如,"我们在车站告辞,各自踏上了回家的路。"
-
撤消:表示取消或撤回,与depart在表示离开或消失的含义上相似。例如,"由于天气恶劣,航班被撤消了。"
-
逝世:表示去世或离开人世,是depart在表示生命结束的含义上的近义词。例如,"他是一位伟大的科学家,但他在几年前逝世了。"
这些近义词可以根据具体的语境和表达的需要来选择使用,以达到准确、生动的表达效果。