"dependent"的近义词可分为以下两类,涵盖不同语境下的同义表达:
-
依赖关系类
-
reliant :强调依靠、信赖,如"reliable dependent"(可靠的依赖者)
-
contingent :侧重条件性依赖,如"conditional dependent"(有条件的依赖者)
-
subject :表示受支配或影响,如"subject dependent"(受影响的依赖者)
-
-
相互依存类
-
interdependent :突出双方或多方的相互依赖,如"interdependent systems"(相互依赖的系统)
-
mutually beneficial :强调互利共赢的依赖关系,如"mutually beneficial partnerships"(互利合作)
-
补充说明 :
-
在描述经济或社会关系时,常用"auxiliary"(辅助的)替代;
-
作为名词时,"dependent"可替换为"dependant"(如"dependent child"→"dependant child")。